POLICE OR ARMY

semasa hidup, kakek saya pernah memberikan nasihat kepada saya, “anak cucu saya lebih baik jadi Tentara daripada Polisi”.

during a live, my grandfather had given advice to me, “my posterity is better be an army than a Police ”.

“ Kenapa …… ? apa karena kakek seorang tentara…..?” Tanyaku.

“ Why ……? It is caused you are a soldier …..?” I asked.

“Tidak juga”, Balasnya. “Begini….”, lanjutnya. “Bila suatu hari nanti, Bapak didatangin anak Bapak yang berseragam Polisi. Tetangga bakal gunjing. Lihat dirumah si Bapak didatangi Polisi. Padahal yang dating adalah anaknya. Bandingkan jika Bapak didatangi Anak Cucu Bapak yang berseragam Tentara. Gunjingan itu tidak ada”.

“No.. ”, He replied. “Well ….”, He continued. “If some day I was came by my son with police costume. Our neighbour will make gossips eventhough who came is my son. Look the Police comes to that home. What’s the matter?. Yeah, ussualy the police came if there is someone had a problem. Compare if that home was visitted By Army’s costume. There wasn’t gossips ”.

Sejenak saya diam, Berrpikir merenungi ucapan Kakek saya ini. Memang benar apa adanya. Dan bukan Rahasia Umum lagi kalau Citra Polisi Indonesia itu jelek, seperti yang diucapkan Bapaknya Kawan Saya, dan juga teman teman saya yang menjadi Polisi.

I kept silence for a moment, Thinking about My Grandpa said. it is true. And it is not a public secret if Indonesian Police has Image very bad, like Grandpa said and also My father’s friend who the father is a policeman.

Saya sendiri sebagai Orangtua hanya berpesan kepada anak anak saya, terutama Rafli yang sudah duduk di bangku Sekolah Dasar, yang otak keingin-tahuannya begitu besar, karena memang Kami pernah mengalami hal yang buruk oleh seorang Perwira Polisi dimana salah satu mobil Kami dibawanya sejak tahun 2005 hingga sekarang tahun 2010 tidak pernah kembali.

Me as a Parent just gave advice to my children, particularly Rafli that already enters in Elementary School ,which brain eager to know everything so much, and We have once experience bad thing by a Police Military Officer which one of Our car taken by Policeman since the year 2005 until now the years 2010 never be back

Jika dia melihat mobil Mitsubishi Kuda warna hitam, dia selalu berujar ” kayak mobil papah yang dibawa polisi “. Disini Saya berusaha bijak, “Jika kalian menjadi seorang Polisi, maka jadilah Polisi yang baik, jangan pernah menyakiti seseorang diatas keuntungan sendiri, karena balasan bagi orang jahat tidak hanya di dunia tapi juga di akhirat. Bias bias masuk neraka. Dibakar oleh Api yang teramat panas. Ih ngeri…!”.

If he saw Kuda of Mitsubishi’s car in black color, she alwayssaid ”like my father’s car that taken by the police “ . I tried to be a wiseman, “If you become a Police, do be a good Policeman, don’t ever racking someone for your gain, cause the reply for bad guy is not only at the world but also at eternity. it’ll enter the hell. Burning by the Fire that hottest that ever be. It is the horrifying …!”.

Dalam hati Saya, andai mereka ada pilihan lain ya sebaiknya janganlah jadi Polisi. Karena citra Polisi yang slogannya mengayomi masyarakat, tapi kenyataan malah banyak masyarakat tidak bersimpati. Seperti belakang ini ramainya kasus Susno Duaji. Dan untuk memperrbaiki citra ini saya yakin butuh waktu sepuluh tahunan. Maksud saya sepuluh tahun kedepan mudah mudahan citra Polisi benar benar membanggakan sehingga andai ada anak saya yang jadi Polisi akan menjadi kebanggaan masyarakat. Mudah mudahan saja. Amin…..!!!

Inwardly , if there is a choice for them, don’t become Police. cause the Police image that has slogan guards society ,in fact on the contrary, there are many society doesn’t get sympathy. Like today hot news about Susno Duaji’s case. And for treat nicely this image it needs time ten annuals. My intention is decade to the fore hopefully Policeman image aptly prides so if there is my children become a Policeman will be rewarded by society. Hopefully. Amin …..!!!
What about today ?

I believe, ini hanya ulah beberapa orang polisi saja, that effect includes the whole corps.
What about you…. ?